Florence et Corsi enquêtent sur la disparition de la petite Neda, une jeune Yougoslave, dont le père, Bojan, a été interpellé pour vol à l'étalage. Aux Bermudes, Tudal rencontre madame Jacquelin, sans nouvelle de son fils depuis plusieurs années. Elle vient de recevoir l'appel d'un jeune homme se proposant de lui donner des informations, moyennant une contrepartie financière. Tudal décide d'assister de loin au rendez-vous fixé par l'inconnu et de le prendre en filature. Pendant ce temps, après avoir interrogé les clients et les vendeurs du magasin, Corsi et Florence suivent la piste d'un homme louche qui rôde souvent au rayon des jouets. Les deux enquêteurs convoquent tous les témoins aux Bermudes, mais, contre toute attente, l'homme suspecté se présente et convainc Florence et Corsi qu'il n'a rien à voir avec la disparition de la petite Neda...