Vogelspotter Benno spot vreemde vogels, de woordvoerder van het OM trekt een duidelijke lijn in het cokebeleid, en een hitman Göran kampt met krappe budgetten in de gorganiseerde misdaad. Ook de dikke mannen zijn er weer - steunpilaren van de wereldeconomie - en dat vergt discipline!