バイバイみんな！　これが地球を救う唯一の道

Weil er Son Gohan nicht besiegen kann, plant Cell sich selbst zu zerstören. Diese Explosion würde allerdings die gesamte Erde vernichten …

Powered down and out of other options, Cell actives his self destruct mechanism causing him expand to balloon like proportions. With mere seconds left, Goku see the threat and heads out to the field. Goku says goodbye to his son and teleports himself and Cell to King Kai's planet, the only safe place he could think of, and Cell explodes destroying the planet and killing everyone there. While back on Earth Gohan is left to grieve, but his sorrow is short lived. As Cell is revealed to still be alive and beyond perfect.

Son Gohan comprend alors que Cell a l’intention de se servir de son corps comme d’une bombe pour faire détruire la Terre et s’en veut de ne pas l’avoir tué quand il en avait l’occasion, comme son père le lui avait conseillé. Son Goku, qui réalise qu’il n’y a qu’une seule solution pour sauver la Terre, choisit de se sacrifier pour sauver ses amis mais avant de partir, il félicite son fils. Son Goku meurt en même temps que Kaio, Bubbles et Grégory dans l’explosion de Cell sur la planète de son maître. Mais alors que l’on croyait le cauchemar terminé, Cell réapparaît devant nos amis bien plus fort que jamais et élimine facilement Trunks…

Gohan faz Cell passar tamanho sufoco que acaba perdendo a forma perfeita. Cell desesperado, usa seu corpo como bomba para destruir a Terra, como alternativa, Goku usa o teletransporte e o leva para o planeta Kaio, fazendo Goku e todos que estão perderem a vida. Todos sofrem com a morte de Goku, mas Cell reaparece, mas na forma perfeita.

Apagado y fuera de otras opciones, Cell activa su mecanismo de autodestrucción haciendo que se expanda a las proporciones de globos. Con solo unos segundos para el final, Goku ve la amenaza y se dirige al campo. Goku se despide de su hijo y se teletransporta a sí mismo y Cell al planeta del Rey Kai, el único lugar seguro en el que puede pensar, y Cell explota destruyendo el planeta y matando a todos los que están allí. Mientras que de vuelta en la Tierra, a Gohan se le deja llorar, pero su dolor es de corta duración. A medida que se revela que la célula aún está viva y más allá de la perfección.

沙鲁退化回了不完全体，更加的不是悟饭的对手了。沙鲁使出了最后的反扑，却被悟饭轻松击退。走投无路的沙鲁使出了自爆，悟饭后悔没有早点了解沙鲁。悟空使用瞬间移动将沙鲁传送到了界王星，避免了自爆对于大家的伤害，但是悟空和界王等人因此牺牲。但是沙鲁最后利用再生能力复活了，并且学会了悟空的瞬间移动回到了地球，沙鲁一出现就干掉了特兰克斯。

Dopo aver accresciuto incredibilmente il suo corpo, Cell annuncia che si farà esplodere distruggendo l'intero pianeta. Con il poco tempo a disposizione, Goku decide di sacrificarsi per il bene della Terra teletrasportandosi sul pianeta di Re Kaio assieme all'androide. Tuttavia, dopo essersi fatto esplodere, Cell si rigenera grazie al suo nucleo che è scampato all'esplosione e riappare sul campo di battaglia eliminando Trunks. Irato, Vegeta si lancia all'attacco riuscendo solamente a far ferire gravemente Gohan che era intervenuto per proteggerlo. L'androide, divenuto più potente grazie al processo di Zenkai Power, dichiara di voler lanciare una Kamehameha alla massima potenza in modo tale da distruggere l'intero pianeta.

第２形態へと戻り、勝ち目がないことを悟ったセルは、身体を膨らませて自爆しようとする。ピッコロたちが絶望する中、なんと悟空はセルを連れ、界王星へと瞬間移動する。

Komórczak podejmuje desperacką próbę zniszczenia Ziemi, lecz tym samym zaczyna się proces jego samozniszczenia. Na kilka sekund przed wybuchem Gokū żegna się z synem i teleportuje wraz z Komórczakiem na planetę Króla Światów – jedyne bezpieczne miejsce, w jakim mógłby się schronić.