Son Goku beschließt, endlich Meister Kaio wiederzubeleben, für dessen Tod er vor Jahren verantwortlich war. Als er die sieben Dragonballs jedoch alle beisammen und Shenlong beschworen hat, tauchen C 18, der Herr der Schildkröten, Oolong, Pilaw, Trunks, Son Goten, Son Gohan und Bulma auf, die sich ebenfalls etwas von Shenlong wünschen wollen. Durch das lange hin und her diskutieren, welcher Wunsch nun erfüllt werden soll, verschwindet Shenlong schließlich, ohne einen der Wünsche erfüllt zu haben, wodurch Meister Kaio auch weiterhin tot bleibt. Beerus bemerkt, dass Bulma versucht, wie ihr zukünftiges Selbst eine Zeitmaschine zu bauen; Da Zeitreisen streng verboten ist zerstört er die halb fertige Maschine kurzerhand.
Goku decides to summon Shenron to honor a promise, but his friends have things they want to wish for too.
Goku part à la recherche des 7 Dragon Balls pour ressusciter Kaio. Mais il semble que Bulma et les autres ont déjà un autre voeu à formuler !?
Goku decide di raccogliere le sfere del drago per riportare in vita Re Kaio, ma la missione si rivela difficile vista l'improvvisa voglia di esprimere un desiderio da parte dei suoi amici: Bulma vuole ottenere un minerale per la macchina del tempo, C-18 vuole sapere quale regalo fare a Crilin, il maestro Muten vuole la compagnia di giovani donne, Olong vuole nuovamente mutandine da donna, Pilaf la conquista del mondo, e Goten e Trunks vogliono semplicemente esprimere un desiderio. Nel mezzo si mette anche Gohan che usa uno dei desideri per far guarire la piccola Pan da una febbre ostinata. Bulma riesce a esaudire con le sue forze i desideri degli altri e permette a Goku di esprimere il suo desiderio a patto che lui la aiuti a recuperare il minerale dal centro della Terra. Beerus distrugge il minerale e la macchina del tempo per impedire a Bulma di compiere ancora viaggi temporali. Goku non fa in tempo a resuscitare Re Kaio prima che il tempo d'evocazione del drago si sia esaurito.
Goku les promete a Kaio-sama y a sus amigos que los revivirá con las Esferas del Dragón, así que parte en su búsqueda. Cuando invocan a Shen-Long, todos se pelean por pedir su deseo, hasta que Bulma interviene.
（TV原创情节）布尔玛想偷偷修复大特兰克斯乘坐的时光机，结果发现缺少零件，就像通过神龙许愿走捷径，神龙只能实现2个愿望，结果18号、龟仙人、乌龙、皮拉夫一伙、悟天和小特兰克斯也在打神龙愿望的主意。
悟空は、長いこと死んだままである界王、バブルス、グレゴリーたちを、ドラゴンボールを使って生き返らせたいと考えた。そしてブルマにドラゴンレーダーを借り、あっという間に7個のボールを集め終えた。
어느 날, 오공은 계왕의 별을 찾았다. 오랫동안 죽은 채이다, 계왕, 버블스, 그레고리들을 이번에 드래곤볼로 살리고 싶다고 말했다. 감격한계왕은 오공을 끌어안고 운다. 오공은 부루마에게 드래곤 레이더를 빌리면서 순식간에 7개의 드래곤볼을 찾아 갔다. 그리고, 신룡을 불러냈다. 이룰 수 있는 소원은 2개. 오공이 소원을 말하려던 그때, 18호, 거북 선인, 오룡들이 날아들었다. 누구의 소원을 들어주는 것 인가로 말다툼이 되고 만다. 피라후 일당도 뒤에서 기회를 살핀다. 사실 부루마에도 비밀로 이루고 싶은 소망이 있다.
Goku junta as Esferas do Dragão para finalmente ressuscitar o Senhor Kaioh, Gregory e Bubbles. Mas descobrirá que não é o único que tem desejos a realizar!
