Alle verbliebenen Kämpfer des Dritten Universums fusionieren zu einem riesigem übermächtigem Monster. Um es besiegen zu können, müssen alle verbliebenen Kämpfer des Siebten Universums ihre Kräfte vereinen und gemeinsam kämpfen. Dennoch wird C 18 im Kampf verletzt und schließlich aus dem Turnier eliminiert. Letztlich kann das Monster aber dann doch besiegt werden, indem C 17 dessen Energiequelle zerstört, während Son Gohan, Son Goku, Vegeta und Freezer ihn gemeinsam mit einer Energie-Attacke beschäftigen. Ohne verbliebene Kämpfer wird auch das Dritte Universum ausgelöscht. Nun sind im Turnier nur noch zwei Universen übrig: Das Siebte und das Elfte. Bis zum Ende des Turniers bleiben noch neun Minuten.
Paparoni merges with Koiceareta to transform into the gigantic Agnilasa, the Third Universe's most powerful warrior, overwhelming the Sayians and Androids by using echolocation to detect their movements and counter their coordinated attacks. Agnilasa nearly eliminates Goku with teleported punches when Frieza intervenes and knocks him back into the tournament stage, with Goku saving Android 18 when Agnilasa attempts to eat her while Frieza is forced to join the fray. After Android 18 sacrifices herself to keep her brother from being eliminated, the remaining Seventh Universe fighters power up to their maximum levels and distract Agnilasa in a clash of attack long enough for Android 17 to pierce through Agnilasa's attack and damage his energy reactor. This enables the team to eliminate Agnilasa, reverted to his components with Eyre and Mule accepting the Third Universe's erasure with grace.
Comme les guerriers de l’Univers 3 ont fusionnés ensemble pour défier Gokū et les siens, la bataille pour la survie arrive dans sa dernière étape. Cependant, il semble que l’Univers 3 garde encore un tour dans son sac.
Come Paparoni afferma “Lasciate che vi mostri il vero potere del Terzo Universo!”, il suo corpo viene avvolto da un intenso bagliore. Goku, Gohan, Vegeta e tutti gli altri utilizzano le mani per proteggersi gli occhi da quell’accecante luce, mentre N.17 e N.18 chinano la testa. Come la luce viene meno, davanti ai loro occhi si erge la gigantesca figura di Aniraza
Apenas 3 universos restam no Torneio do Poder, e o 3º Universo, confrontando Goku e seus amigos, lança sua fusão quádrupla, contra a qual apenas um ataque combinado do 7º Universo poderá fazer frente.
La técnica secreta final del Universo 3 resulta ser una poderosa fusión cuádruple. Goku y el resto intentan enfrentarlo, pero su oponente no solo incrementó su poder y velocidad, sino también su repertorio de ataques.
战斗进行到白热化，第三宇宙的帕帕罗尼通过对克以茨卡伊、潘启阿、啵啦雷哒三个的提前改造，让他们合体成为“阿尼拉扎”，结果悟空和众人合力联手打败，全王随即消除了第3宇宙。
合体戦士・コイチアレータは悟飯らに倒されたが、パパロニ博士とのさらなる合体を果たし、巨大な筋肉質の肉体を持った戦士・アニラーザへと変貌。察知能力、強大なパワー、多種多様な攻撃に悟空たちは危機を迎える。
제3우주는 마지막 카드인 아니라자로 변신해서 맹공을 퍼붓기 시작하고 오공 일행은 고전을 면치 못한다. 그때 17호가 아니라자의 약점을 눈치 채고, 오공 일행과 힘을 합쳐서 무사히 적을 물리친다. 그리고 제3우주는 소멸하고 마는데…
Apenas 3 universos restam no Torneio do Poder, e o 3º Universo, confrontando Goku e seus amigos, lança sua fusão quádrupla, contra a qual apenas um ataque combinado do 7º Universo poderá fazer frente.
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
español
大陆简体
日本語
język polski
한국어
Português - Brasil
