Prinz Asim von Gillard hat es nun auch auf Toa abgesehen und er nutzt seinen Spion geschickt, um sie der ISDA zu entreißen. Währenddessen sind Akira und Jin gemeinsam auf der Flucht.
After escaping, Jin, Akira, and Machina realize that they are not being followed by the Lindworm Unit, so they take refuge in an abandoned house. Meanwhile, Toa has been captured by the Gillard military. Yuuri, who was left behind by Nanami, swims to Tartarus in order to contact the ISDA and inform them of Toa's capture. On board a space station, the ISDA's Vritra Unit is having a briefing on the missile that they plan to use against Thanatos. Toa meanwhile has been delivered to Prince Asim on Mars, but when she attempts to tell him the consequences for capturing her, he ignores her, being more interested in seeing her true form. Later, a fourth dragon from Thanatos appears near Earth, and destroys the Vritra Unit, except for Itsuki and Otohime, who both manage to survive. The dragon then enters Earth's atmosphere, where Machina appears to recognize it.
キタジマによって、ドラゴン廃棄施設「タルタロス」に移送されるトアだったが、その行路には、ジルアードによる罠が仕掛けられていた。
事態をドラゴノーツ基地に知らせようとするキタジマ。だが、通信機は破壊され、連絡を取ることはできなくなっていた。トアを探すジン達は、手掛かりを失い、途方に暮れる。
急変する事態に、困惑するドラゴノーツ達。一方、冥王星軌道に停滞するタナトスには異変が現れていた。タナトス表面に明滅する謎の光。それは刻一刻と、新たなる危機を告げていた――
