Thaim believes Aktha is still alive. He and the eccentric Saila begin to unravel the hidden truth of another world in their search for Aktha. Back in Yokosuka, Nagi also seeks to uncover the secret behind her dreams. When she steps into her mother's untouched study, she has a mystifying encounter.
Thaim acredita que Aktha ainda está vivo. Ele e a excêntrica Saila começam a desvendar a verdade oculta de outro mundo em sua busca por Aktha. De volta a Yokosuka, Nagi também procura descobrir o segredo por trás de seus sonhos. Quando ela entra no escritório intocado de sua mãe. , ela tem um encontro misterioso.
Nagi fait une rencontre troublante en cherchant à élucider le mystère de ses rêves.
Próbując odkryć tajemnicę dziwnych snów, Nagi jest świadkiem zadziwiających zdarzeń.
