Immer mehr mysteriöse Charaktere tauchen in Ikebukuro auf, darunter jetzt auch ein gruseliger Schwertmörder. Davon nichts ahnend, verstrickt sich Mikado unbemerkt immer mehr in die Machenschaften zwielichtiger Gesellen.
While hanging out with Anri, Mikado and Kida learn about her worries for her missing friend and try to cheer her up. Later the duo gets themselves in trouble when they are cornered by a gang of thugs.
Mentre è in giro con Anri, Mikado e Kida conoscono le sue preoccupazioni per il suo amico scomparso e cercano di tirarle su il morale. Successivamente il duo si mette nei guai quando sono messi spalle al muro da una banda di teppisti.
帝人・正臣・杏里の三人が高校生らしい放課後を満喫する一方で、「池袋最強」を探す雑誌記者・贄川の取材はなかなか進展を見せない。人々の口から上がるのは首なしライダー、ダラーズ、サイモン、平和島静雄、黄巾賊、切裂き魔と、まったく一貫性がなかったからだ。そして「池袋最強」候補の一人である首なしライダーは、夜の路地裏で、暗闇に赤く光る二つの目と相対する。時を同じくして、とあるチャットルームは「罪歌」と名乗る者によって荒らされていた。
Mikado, Masomi y Anri están disfrutando una tarde típica de un estudiante de preparatoria mientras una reportara llamada Niekawa busca al "hombre más fuerte de Ikebukuro". La gente nombra a la motorista sin cabeza, los Dollars, Simon, Shizuo Heiwajima, los Bufandas Amarillas y más...
