Die Lage spitzt sich immer mehr zu: Die gelben Schals agieren auf eigene Faust und drohen damit, Mikado zu töten. Anri macht sich auf den Weg, um Kida zu retten, der fälschlicherweise beschuldigt wird, den Anschlag auf Shizou beauftrag zu haben.
Kida learns that he has been marooned by the Yellow Scarves. Celty confronts Mikado and reveals the truth about Kida and Sonohara. Meanwhile, Shizuo knocks on Shinra's door, heavily wounded by the gun shots. Shinra gives him medical treatment while Shizuo swears to kill Kida and the Yellow Scarves for shooting him. Sonohara then runs away, wanting to warn Kida. Kida returns to the Yellow Scarves hideout and learns that the Blue Squares have taken over Yellow Scarves from the inside. He then attempts to kill Horoda now that he has no affiliation to them. Kida is beaten up badly by the Yellow Scarves and puts up a fight until Horoda is about to shoot him, but one of Saika's children in Yellow Scarves knocks away the gun just in time. Sonohara bursts into the hideout, followed by Mikado and Celty on a motorcycle.
Kida viene tradito dai Turbanti Gialli, che in realtà oramai sono formati solo dagli ex membri dei Blue Squares. Kida allora corre al rifugio per sconfiggere i traditori. Ansi cerca di raggiungerlo per metterlo in guardia da Shizuo, a cui era stato detto che era stato ferito da colpi di pistola per ordine del ragazzo. Mikado, informato da Celty sulle identità degli amici, li raggiunge per aiutarli.
雨の降る夜の路地に響いた銃声、正臣の元に掛かってきた電話の主が告げた言葉。
セルティとともにある場所へ向かう帝人と、知らされた事実に駆け出す杏里。
信頼と疑惑と不安が綯い交ぜになったそれぞれの心。そしてそんな状況を楽しむように、微笑みすら浮かべる臨也。
事態は急速に収束へと向かっていた——。
Masaomi recibe una llamada al mismo tiempo que una disparo resuena en un callejón lluvioso. Mikado va hacia algún lado con Celty y Anri también sale tras saber la verdad. Los tres amigos albergan confianza, dudas y preocupación en sus corazones mientras Izaya sonríe al ver el gran caos que ha provocado, pero todo se acerca hacia el final...
