Die anhaltende Dürre fordert viele Opfer, und die Elfanten haben damit ihren Kampf. Die Löwen und Hyänen hingegen haben in der Trockenzeit leichtes Spiel, und die Leitkühe müssen ihre Herde besonders wachsam vor den lauernden Gefahren schützen. Insbesondere die Elefantenbabys sind verstärkt Gefahren ausgesetzt: sie sind nicht nur leichtere Beute für die Raubtiere, sondern knappe Nahrungsressourcen schmälern ihre Überlebenschancen zusätzlich. Wenn es um Nahrung und Wasser geht, können zudem auch die Massai den Elefanten gegenüber sehr unbarmherzig sein. Ein paar Massai Kinder finden in einem Brunnen ein verletztes Elefantenbaby - wenn es nicht bald Muttermilch bekommt, droht ihm ernsthafte Gefahr.
In Amboseli, Soila and Katito take to the air to find Qualida, the elephant rescued from the mudtrap. They spot her, but can’t make out her calf.
Au Kenya, une équipe de femmes gère les éléphants d'Amboseli, et plus particulièrement la famille d'une vieille matriarche appelée Echo. Alors que les pluies tardent à arriver, Echo et les autres familles de pachydermes peinent à trouver un peu de verdure pour se nourrir. Les animaux sont obligés de se rabattre sur les palmiers. L'équipe de la réserve s'inquiète après qu'une dizaine d'éléphants a été blessée par les Masaï. Il est urgent de régler le conflit.
