Ya han pasado cinco meses y continúan en San Francisco. El enfrentamiento entre Mencía y el Capitán ha tornado en una colaboración fraterna y de ahí al amor apasionado que ninguno puede evitar.
Five months have passed and they continue in San Francisco. The confrontation between Mencía and the Captain has turned into a fraternal collaboration and from there to the passionate love that no one can avoid. However, the weight of Mencia's conventions and convictions prevent him from ending his relationship.
