Adela raconte à Dora ce que Gato lui a avoué. Zaragosa obtient la preuve que Coyote est un traître. Miguel essaie de mettre fin au différend qui oppose Jun et Goro.
Adela le cuenta a Dora lo que sabe sobre la muerte de los padres de Miguel. Zaragoza ve pruebas de que Coyote es un traidor, y Miguel intenta evitar una guerra.
Adela confida a Dora ciò che Gato le ha confessato. Zaragoza vede una prova del tradimento di Coyote, mentre Miguel cerca di negoziare una tregua tra Jun e Goro.
