Es el cumpleaños de Lorenzo y la situación entre Lola y Rodrigo hace que estalle. Ya en casa, Lorenzo se reencuentra con su mejor amigo y recibe el regalo de Lola.
S'il est sorti de l'hôpital, Lorenzo souffre de lourdes séquelles cognitives. Sa convalescence s'annonce longue et difficile. Lola se dit que c'est l'occasion de tout reprendre à zéro et de renouer les liens avec son fils. Vexée de toute l'attention que sa mère porte à son frère, Inès préfère aller s'installer chez son père...
