A call from the prison demanding ransom for a fake kidnapping ends fatally; a threatened Patricio meets with El Sapo; the warden offers Borges a deal.
Patricio doit repousser les avances violentes de certains détenus. Émus par ses problèmes, les frères Borges décident de le prendre sous leur protection mais le Crapaud, ayant appris que Patricio était médecin, veut en faire son thérapeute personnel. Pendant ce temps, Emma prend ses fonctions auprès de Rita qui lui conseille de se mêler de ses affaires.
En San Onofre funciona un call center que realiza secuestros virtuales bajo las órdenes del Sapo. Antín nota que Borges tiene talento para ordenar a las fieras y que los presos jóvenes están fascinados con su personalidad. Antín llama a Borges a su oficina para proponerle un trato.
