Las fuerzas vivas del pueblo niegan a Juanjo el permiso para el concierto. Nacho y Gus, deciden ir a ligar a las fiestas de San Pedro. Pelayo, el hijo de Juanjo, presta su consola a Orión y provoca un conflicto familiar. Pablo contrata a Laura de chofer para ir al cumpleaños de su novia y arreglar las cosas. Para conquistar de una vez por todas a Elisa, Ovejas decide sofisticarse.