Aoi ist an der Reihe, den Berg zu pflücken, also bittet sie ihre neue Freundin um Hilfe.
It's Aoi's turn to pick the mountain, so she calls on her new friend to help.
ひなたに挑発されたあおいは、次に登る山を自分で決めることになってしまった。ネットで調べても、どの山が良いのかさっぱりわからない。そこで思い切って先日出会ったかえでに相談してみることに。
Es el turno de Aoi para elegir la montaña, así que ella pide ayuda a su nuevo amigo.
葵受日向所激，被迫自己决定下一次要登哪座山。她在网络做了许多调查，但对于要爬哪座山，她还是毫无头绪。最后她决定去和前几天认识的枫商量。
Comme Hinata a choisi le lieu de leur première randonnée, elle demande à Aoi de sélectionner leur prochain objectif. Mais Aoi n'y connaît pas grand-chose…
