Harvest

Morse kaldes ud til et ligfund i en mose. Sagen kan hurtigt lukkes, for afdøde viser sig at have ligget i jorden i 2000 år. Til gengæld bliver fundet af et par briller et vigtigt nyt spor i en sag om en botaniker, der forsvandt sporløst i samme område fem år tidligere. Mens Morse forsøger at lokke oplysninger ud af de lokale, tumler han med en stor beslutning om sin egen fremtid.

Als nahe Oxford eine Leiche entdeckt wird, glaubt die Polizei, den vor fünf Jahren verschwundenen Matthew Laxman gefunden zu haben. Thursday und Morse rollen den Fall noch einmal auf. Zuletzt wurde Laxman von einem Tramper gesehen, der berichtet, dass dieser auf dem Weg nach Bramford war. Als Morse die Bewohner des Dorfes zu den Ereignissen von damals befragen will, steht er jedoch immer wieder vor verschlossenen Türen. Auch in das in der Nähe gelegene Atomkraftwerk wird Morse kein Zutritt gewährt. Das Kraftwerk könnte mit dem Fall in Zusammenhang stehen, da Laxman ein bekannter Atomkraftgegner war. Zu allem Überfluss wird auch noch die Wohnung von Morse von Einbrechern durchsucht und verwüstet.

When a body is found in a marshland outside of Oxford, everyone assumes they are the remains of an Oxford botanist who mysteriously disappeared near the site five years earlier.

Ikivanha luulöytö nostaa esiin vanhan katoamisen. Morse ja Thursday pöyhivät maalaiskollegoilta kesken jäänyttä juttua, jossa on lopulta paljon pelissä. Onko tämä joillekin viimeinen syksy?

Automne 1967. Un corps est découvert par des archéologues à Bramford Mere. De retour au poste, Reginald Bright charge l'équipes de rouvrir le dossier de la disparition du botaniste Matthew Laxman à Bramford, en 1962. Morse est confronté à l'esprit superstitieux des villageois, peu enclins à répondre à ses questions. Avec l'aide de la journaliste Dorothea de l'Oxford Mail, Morse entre dans la centrale nucléaire de Bramford, où une technologie dangereuse, combinée à la jalousie et à la souffrance d’un deuil, va mettre en danger la ville d’Oxford. Le jour de l’équinoxe, le nouveau réacteur nucléaire Goldenrod doit être mis en service...

Amikor találnak egy holttestet Oxford mellett, mindenki feltételezi, hogy azok az oxfordi botanikus, Matthew Laxman maradványai, aki öt évvel korábban tűnt el a helyszín közelében.

Wanneer een lichaam van 2000 jaar oud wordt gevonden, heropenen Endeavour en Thursday een recentere vermissingszaak. Hoewel de vondst tot nieuwe inzichten heeft geleid, roept de eerdere afhandeling van de zaak ook vele vragen op. Wat is er gebeurd met het slachtoffer? En onder welke mysterieuze omstandigheden is de zaak eerder geseponeerd?

Quando un corpo viene trovato in una palude fuori Oxford, tutti presumono che siano i resti del di un uomo scomparso li' vicino cinque anni prima.

Endeavour je zapleten v případě pohanských podtextů. Když je tělo objeveno na bažinaté Bramford Mere, odhalí to nové vedení v případě starých pohřešovaných osob. Téměř pět let ode dne, kdy zmizelo, se Endeavour a DI čtvrtek zvedli tam, kde vyšetřování skončilo.

Cuando se encuentra un cuerpo en Bramford Mere, un pantano fuera de Oxford, todo el mundo asume que son los restos del doctor Matthew Laxman, un botánico de Oxford que desapareció misteriosamente cerca del sitio cinco años antes.

Во время археологических раскопок обнаруживают тело. Расследование приводит детектива в деревню, в которой до сих пор проводят языческие обряды. Местные жители не рады новому гостю. Индевору предстоит раскрыть странные тайны, которые могут быть похоронены на дне водохранилища.