大規模停電の原因になった悪魔憑きは退治したものの、事態の完全収拾には至らず、ベイロンシティの電力不足は続いている。そんな中、アヤノと謎の男の密会を目撃したキサラは、シュウの気持ちを確認するために、撮影した現場写真をＳＮＳにアップロードする。まんまと釣られてキサラとアヤノ、そして謎の男ーー退魔局の刑事である三上の前に駆けつけたシュウは、思わぬ流れで、アヤノが自分に隠れて裏で画策していたことに気がついてしまった。ふたりのあいだに、これまでにない緊張感が漂う。
Although the Demon Possession that caused the large-scale power outage was exterminated, the problem remains unresolved as the power shortage in Bayron City continues. Meanwhile, Kisara witnesses a secret meeting between Ayano and a mysterious man. To confirm Shu's feelings, she uploads a photo of the scene to social media. Successfully lured by Kisara, Shu rushes Ayano and the mysterious man – an Anti-Demon Bureau detective named Tetsuya Mikami – and, in an unexpected flow of events, realizes that Ayano was hiding her intentions and planning behind his back. An unparalleled sense of tension lofted between the two.
Ayano lavora a un caso su uno scontro tra bande criminali, mentre Shu cerca di ottenere delle informazioni a sua insaputa.
Mortes suspeitas em uma briga de gangues indicam um possível envolvimento de Possuídos e Demônios. Ayano lança mão de suas conexões governamentais para investigar esse caso por conta própria, o que a coloca numa posição delicada e antagonística contra Shu, o maior interessado em investigar os demônios para saciar suas motivações pessoais.
Mortes suspeitas em uma briga de gangues indicam um possível envolvimento de Possuídos e Demônios. Ayano lança mão de suas conexões governamentais para investigar esse caso por conta própria, o que a coloca numa posição delicada e antagonística contra Shu, o maior interessado em investigar os demônios para saciar suas motivações pessoais.
Als Ayano bei einem Einsatz eine Dämonen-Gefahr ausschaltet, die bei einem Kleinkrieg zwischen Verbrechersyndikaten aufgetaucht ist, staunt sie nicht schlecht, denn sie hat diesen Mann schon einmal gesehen. Es ist derselbe Mann, der von einem Vertreter bearbeitet wurde, als sie gemeinsam mit Shuu in einem Park saß. Sie wendet sich mit ihrem Wissen an die Behörde für Dämonenbekämpfung und macht sich auf die Suche nach dem Vertreter, der in Wahrheit ein Dämon sein könnte, der hinter den letzten Dämonen-Gefahren steckt.
Unas muertes sospechosas en una pelea entre bandas indican una posible implicación de los Poseídos y los Demonios. Ayano utiliza sus conexiones con el gobierno para investigar este caso por su cuenta, lo que la coloca en una posición delicada y antagónica frente a Shu, que está más interesado en investigar a los demonios para satisfacer sus motivaciones personales.
Ayano participe à une enquête sur ce qui ressemble à un règlement de comptes entre gangs, mais s'avère vite être en lien avec les démons et les possédés. Tandis que le coupable court toujours, quelqu'un va faire une révélation choquante à Ayano.
대규모 정전의 원인이었던 악마 빙의자를 퇴치했지만 사건을 완전히 수습하는 데는 실패했고, 베이론 시티에는 전력 부족이 계속되고 있었다. 그런 가운데, 아야노가 수수께끼의 남자와 만나고 있는 모습을 목격한 키사라는 슈의 마음을 확인하기 위해 이를 촬영해 SNS에 올렸다. 한편, 퇴마국 형사인 미카미 앞으로 급히 달려온 슈는, 생각지도 못한 흐름으로 아야노가 자신에게는 숨기고 뒤에서 무언가를 획책하고 있다는 걸 깨닫고 말았다. 둘 사이에 이제까지는 없었던 긴장감이 흐르기 시작했는데.
