Neela und Harold behandeln einen Jungen, der vom Dach gestürzt ist und sich ein Hüftgelenk gebrochen hat. Sein Vater Ronny sitzt im Rollstuhl. Er ist voller Misstrauen den Ärzten gegenüber, muss aber schließlich erkennen, dass Neela und Harold, der durch seinen beherzten Eingriff das Leben des Jungen gerettet hat, ihn nicht enttäuscht haben. Kovac taucht einen Tag früher als geplant auf - Abby ist überglücklich. Doch dann erfährt sie, dass er seinen Bruder Niko mitgebracht hat.
Everyone at the ER is happily surprised to see Luka back from Croatia. Great news awaits Neela. Sarah once again needs rescuing by Tony, and patients are causing problems for Morris.
Luka kotiutuu Kroatiasta. Abbyn ongelmat jatkuvat.
Alors que Gates et Julia se retrouvent pour un rendez-vous romantique, ils sont interrompus par un appel de Sarah, qui demande de l'aide à Gates. Abby continue est distraite à son travail et les autres médecins commencent à s'en rendre compte. De son côté, Harold tente de bien finir la journée alors qu'elle a mal débuté, tout en se préparant pour son rendez-vous. Luka quant à lui, fait une surprise à Abby en rentrant plus tôt que prévu à Chicago...
Il nuovo atteggiamento di Abby condiziona il suo rapporto con il resto del personale. Luka fa ritorno dalla Croazia insieme al fratello Niko. Lo studente affidato a Neela rende orgogliosa la sua insegnante quando si trova a dover affrontare una situazione alquanto critica. L'appuntamento fra Tony e Julia è interrotto da una chiamata di Sarah, la quale ha passato un brutto quarto d'ora con un ragazzo. I nonni della giovane si rendono conto che per il bene di Sarah d'ora in poi Tony dovrà occuparsi di lei. Moretti riceve delle notizie allarmanti sul figlio che lo costringono a partire all'improvviso.
Ночью Гейтс получает тревожный звонок от Сары и отправляется на помощь. Моретти разговаривает с сыном по веб чату и понимает, что ему нужна психиатрическая помощь. Во время разговора вошла Эбби и услышала проблему. Гейтс находит Сару, парень на вечеринке стал приставать к ней и она ударила его монтировкой. Эбби срывается на Сэм, Ниле и её студенте, но во время лечения подростка видит в коридоре Луку и бежит к нему на встречу. Гейтс отвозит Сару к бабушке с дедушкой. Лука подарив сувениры мед персоналу отправляется домой. Моррис подготавливает студента Ниллы для выпускного свидания. Эбби старается избегать встречь с Моретти в отделении и наладить отношения с Сэм и Ниллой. Моррис лечит пациента пострадавшего на сырных бегах. Моретти срочно уезжает к сыну, оставив Пратта за старшего. Студент Ниллы готов к выпускному свиданию, но он остается в хирургическом отделении с отцом подростка, которому делают операцию. Эбби во дворе скорой провожает Моретти и говорит ему, что с его сыном будет все хорошо. Гейтс забирает Сару в Чикаго. Дома Эбби обнаруживает сюрприз от Луки — приехал его брат
El regreso de Luka al servicio de urgencias supondrá un gran conflicto para Abby que, tras su infidelidad con Moretti, no afrontará demasiado bien el retorno de su pareja. Entre tanto, el hospital recibe a un muchacho que ha sufrido una aparatosa caída mientras limpiaba el tejado de su casa; su padre, tetrapléjico, tendrá serias dificultades para enfrentarse a las posibles consecuencias del accidente. Además, Tony deberá ir en busca de su hija Sarah, que durante una fiesta escapó de un chico que intentó sobrepasarse con ella. Los abuelos de Sarah, preocupados por la etapa que está viviendo la adolescente, le plantearán a Tony que se ocupe de ella.
