Españoles en el mundo hace una parada en la América Profunda, quizás la más tradicional y salvaje. Aterrizamos en el Estado de Missouri, conocido por su monumento Puerta del Arco que simboliza la expansión hacia el Oeste de los Estados Unidos. En sus dos ciudades más pobladas, St. Louis y Kansas City, nos esperan 6 españoles que se han adaptado al más puro estilo de vida del Mid West. No faltan cowboys, moteros de la Ruta 66, barcos por el Misisipi, ecos de Jazz...