Recorremos Ohio: Columbus con J. Antonio y su pujante universidad. Con Pilar conocemos una comunidad anclada en el siglo XVIII, los Amish. Con Sara y Alberto el pasado esclavista de Cincinnati; con Ana su colorista trama urbana. Lago nos mostrará la antigua potencia industrial de Cleveland.