The extractors' future looks grimmer than ever as an army of drones hounds them from cluster to cluster. Equa's heart is set on one last job, but can she convince anyone else to join her on what seems like a suicide mission?
Désormais recherché, notre groupe n'a d'autre choix que de fuir sans cesse et se cacher, et alors qu'ils sont sur le point d'être acculés, une aide inattendue survient.
A perseguição do grupo de Equa se torna mais intensa e as chances estão se esgotando. E uma revelação inesperada de Equa abala ainda mais seus companheiros.
A perseguição do grupo de Equa se torna mais intensa e as chances estão se esgotando. E uma revelação inesperada de Equa abala ainda mais seus companheiros.
Für Equa und ihre Freunde sieht es schlecht aus, da sich die ganze Welt gegen sie verschworen zu haben scheint. Ein erster Kontakt mit M-san lässt auch die Vermutung aufkommen, dass auch er mit ihnen abgeschlossen hat …
모든 클러스터에서 쫓기게 되어 갈 곳이 없어진 에쿠아와 탈출업자 일행들. 뾰족한 수가 없었던 그들은 지금까지 탈출 의뢰를 해온 M이자 세계의 관리자인 매니저에게 의지하게 되었다. 하지만 매니저와 연락을 취하기 위한 단말기가 산겐자야 마법 도시에밖에 없었고, 그런 그들을 구해준 아주 의외의 인물이 있었는데.
