De familie houdt halt in San Francisco. Terwijl Shania en Kelly genieten van een moeder-dochterdag, trekken Sam en Kenji erop uit met een vissersboot. Sam is volledig in de wolken wanneer hij denkt 'nen beir' van een vis beet te hebben. Maar niets is wat het lijkt...