Jen and Jizz juggle father-son bonding with couple bonding. Kash gets a job, but at Carrie's work.
Jen y Semi sobrellevan su relación y la de él con su hijo. Kash ahora curra donde trabaja Carrie.
Jen e Leitoso encaram a relação de pai e filho e a deles. Kash arruma emprego onde Carrie trabalha.
Jen e Jizz si destreggiano tra il legame padre-figlio e quello di coppia. Kash trova un lavoro, ma al lavoro di Carrie.
Échat souhaite se rapprocher d'Alfie, tandis que Jen ressent la pression qui pèse sur leur couple. Elle tente "d'accélérer" leur relation, se sentant menacée par Nora, l'épouse d'Échat et mère d'Alfie. Mais cela crée des dommages collatéraux inattendus. Kash prend des mesures pour gagner en indépendance vis-à-vis de Carrie en trouvant un emploi. Le seul hic, c'est qu'il se trouve au sein du cabinet de cette dernière.
Jizzlord und Jen blicken nun doch der Realität ins Auge: Vor seiner Zeit als Katze hatte Jizzlord eine Ehefrau und einen Sohn, Alfie. Jen sorgt sich, was der Kontakt mit diesen für ihre eigene Beziehung mit Jizzlord bedeuten wird. Bis zum ersten „Babysitten“ für Alfie verläuft alles OK …
Carrie und Kash versuchen, mit ihrer Trennung umzugehen. Dazu gehört, dass Kash sich endlich einen eigenen Job sucht um irgendwann ausziehen zu können. Kash findet einen Job, aber der ist Carrie auch nicht recht …
