The gang attends Nora's book launch. Heads are filled with everything from sabotage to seduction.
La pandilla va a la presentación del libro de Nora con muchos planes, desde sabotearla hasta ligar.
Os amigos vão ao lançamento do livro de Nora com as cabeças cheias de tudo, de sabotagem a sedução.
La banda partecipa al lancio del libro di Nora. Le teste sono piene di tutto, dal sabotaggio alla seduzione.
Jen décide de saboter la soirée de lancement du livre de Nora en la poussant à bout, afin qu'elle révèle son vrai visage à Échat. Ce dernier cherche désespérément à renouer avec son ancien ami Chris, et Carrie profite de l'occasion pour draguer sans Kash dans les parages. Mais ses plans sont contrariés lorsqu'il se présente à la fête en quête d'inspiration pour un projet créatif.
