The expeditionary force, carrying Miwa, arrives at the Srinagar base in India. Towering to the heavens in Srinagar is the World Tree, the Mir revered by the Esperantos. Miwa insists that she wants to speak to it right away, but...
美羽を乗せた竜宮島の派遣部隊が、エスペラントの拠点、エリア・シュリーナガルの基地に到着した。
そこには天に届くほど大きな結晶の木・世界樹がそびえ立っていた。これこそがエスペラントが崇拝するミールだった。
美羽は早速、ミールとお話ししたいとエメリーにせがむが……。
一方、竜宮島では、成長した皆城乙姫が目覚めていた。
だが、誕生を喜ぶ芹に対し、彼女は冷たく「私を乙姫と呼ばないで」と言い放つ。
さらに彼女は、史彦と一騎を呼ぶよう総士に命じる。このままでは、美羽や島を出たみんなに大変な事が起こる、と……。
A força expedicionária, transportando Miwa, chega à base de Srinagar, na Índia. Elevando-se aos céus em Srinagar está a Árvore do Mundo, o Mir reverenciado pelos Esperantos. Miwa insiste que quer falar sobre isso imediatamente, mas...
La fuerza expedicionaria, llevando a Miwa, llega a la base de Srinagar en India. Elevándose hacia los cielos en Srinagar se encuentra el Árbol del Mundo, el Mir venerado por los esperantos. Miwa insiste en que quiere hablar con él de inmediato, pero...
