Für Gray wird es ernst: Er muss gegen Rufus von Sabertooth unbedingt gewinnen, um einen Punkt für Fairy Tail zu holen. Natsu und die anderen sind derweil in der Stadt des Todes gefangen, aus der es keinen Ausweg zu geben scheint.
During the final event of the Grand Magic Games, Gray is tasked with beating Rufus, which is the key to Sabertooth's fall. But it seems to be a one-sided battle as Rufus uses his Memory Magic to make new magic, as well as causing Gray to forget his own!
Suite de l’épreuve finale des Grands Jeux magiques. Grey est d’emblée mis en difficulté par Rufus, qui réactualise des sorts millénaires et les combine à sa façon. Mavis avait prédit ce scénario mais elle sait que la force des sentiments fait parfois mentir les calculs.
Durante l'evento conclusivo dei Giochi della Magia Gray si scontra con Rufus, che è la chiave per la sconfitta di Sabertooth. Ma sembra proprio essere una battaglia a senso unico in quanto Rufus usa la propria magia per far dimenticare a Gray la propria.
大魔闘演武の最終戦で、記憶の造形魔法を使うセイバートゥースの魔導道士・ルーファスと対決するグレイ。大会初日に彼に敗れた事もあり、グレイは何とかその雪辱を晴らそうと奮闘するが、またもや苦戦を強いられ、次第に追い込まれていってしまう。しかし、それでも彼の勝利を信じて見守るフェアリーテイルのメンバー達。果たしてこの圧倒的不利な状況のグレイに、打開する策はあるのか。
Para vencer os Grandes Jogos Mágicos e resgatar Lucy a Fairy Tail terá que vencer a poderosa guilda Sabertooth, sua maior rival! Mas para isso, Gray terá que vencer Rufus numa batalha em que sua magia de gelo parece não ser páreo para a magia de memória de Rufus. Qual será o resultado da revanche de Gray?
В библиотеке начинается битва между Греем и Руфусом. Из-за уязвимости Ледяного созидания перед Созиданием памяти Грею не удается даже ранить противника, но не смотря на преимущество Руфуса, Фуллбастеру все же удается вырвать победу. В то же время команда Нацу безуспешно бродит в поисках выхода, не подозревая, что за ними следит новый враг.
Gray se encuentra con Rufus en una biblioteca, y comienza su duelo decisivo, mientras el público y los magos de Fairy Tail observan con atención, Gray ataca fieramente, pero su magia Ice Make es fácilmente superada por la magia Memory Make de Rufus, poniendo a Gray al borde de la derrota en más de una ocasión. Mientras tanto, en la cueva, Natsu y compañia ponen un práctica un extraño plan de Happy para tratar de escapar, pero sin mucho éxito. Finalmente, Gray ataca a Rufus recibiendo un contra-ataque por parte del Mago de Sabertooh, quien envuelve a Gray en una bola de fuego, de la cual Gray escapa y derrota a Rufus con 2 espadas de hielo, mientras exclama "He sentido llamas más ardientes que esas".
