Nicole viaja com seu namorado, Lapo Coutinho, para La Torche, na França, para a disputa dá última etapa do mundial. Dessa vez ela teve que viajar sem a família, que ficou no Guarujá. Antes do campeonato, Nicole e Lapinho surfam em Audierne.
Nicole travels with her boyfriend, Lapo Coutinho, to La Torche, in France, to dispute the last stage of the world championship. This time she had to travel without her family, who stayed in Guarujá. Before the championship, Nicole and Lapinho surf in Audierne.
