Alana volta para São Paulo para estudar, enquanto Jorge e Nicole continuam na trip atrás das boas ondas. Os dois surfam no Farol de Santa Marta e, no dia seguinte, no Ibiraquera, na companhia de Guilly Brandão, tricampeão mundial de kitesurfe.
Alana returns to São Paulo to study, while Jorge and Nicole continue on the trip after the good waves. The two surf at Farol de Santa Marta and, the next day, at Ibiraquera, in the company of Guilly Brandão, three times world champion in kitesurfing.
