I ti år har Rickard været på flugt. Efter et bankrøveri fik han vidnebeskyttelse og rejste væk fra Sverige og sin familie. Nu lever han et stille liv i Thailand med en ny identitet - og med en pris på sit hoved. En dag opsøges Rickard af sin datter, der nu er 15 år gammel. Nu må han vælge mellem at afsløre sin rigtige identitet og dermed sætte sit liv på spil - eller risikere at miste sin datter på ny.
Rickard: Ola Rapace.
After getting Thyra out of prison, Rickard hopes that she will return to Sweden. But Thyra has information that make Rickard realize there is no way back
Thyraa kuulustellaan Fabianilta löydettyyn heroiiniin liittyen ja Fabianin juristi yrittää saada päämiestään avautumaan tapahtuneesta. Birdie joutuu ongelmiin arvokkaan matkalaukun kadottua, ja kun epäilykset Rickardin osallisuudesta koko soppaan heräävät, pitää Thyra yrittää saattaa nopeasti turvaan. Ennen pakomatkaa saavat kuitenkin niin isä kuin tytärkin oppia yhtä ja toista toistensa menneisyydestä.
Etter å ha fått datteren ut av fengsel håper Rickard at problemene er ute av verden, og at hun skal dra tilbake til Sverige. Men da kommer Thyra med nye avsløringer som får Rickard til å innse at det ikke er noen vei tilbake.
Efter att ha fått ut sin dotter ur fängelset hoppas Rickard att alla problem är ur världen och att hon ska återvända till Sverige, men då kommer Thyra med nya avslöjanden som får Rickard att inse att det inte finns någon väg tillbaka.
