Bea manages to interpret the documents showing that the bank overvalued its assets by two billion, but suddenly encounters resistance. Thulin has promised to help Peder solve his acute financial problems.
Bea lyckas tolka dokumenten som visar att banken övervärderat sina tillgångar med två miljarder, men stöter plötsligt på motstånd. Thulin har lovat att hjälpa Peder för att lösa sina akuta ekonomiska problem.
Bea logra interpretar los documentos que muestran que el banco sobrevaloró sus activos en dos mil millones, pero de repente encuentra resistencia. Thulin ha prometido ayudar a Peder a resolver sus graves problemas financieros.
Da Peder und Bea ihre Beziehung beendet haben, hält sie nichts mehr davon ab, ihr Wissen an die Öffentlichkeit zu bringen. Damit wäre ein böses Ende vorprogrammiert, denn die Informationen, die sie hat, könnten die ST Bank in den Ruin treiben. Außerdem treibt Peders Sohn seltsame Dinge mit seinem Freund Viktor, dessen Eltern ihr Geld mit schmutzigen Geschäften verdienen.
Malgré des révélations choc sur les pratiques de ST Bank, Bea est confrontée au scepticisme de sa rédaction.
