Flambeau seeks Father Brown's help to get rid of an unwanted rival.
Flambeau zoekt de hulp van priester Brown om een ongewenste rivaal kwijt te raken.
Flambeau scopre che l'abile ladro che riesce sempre a precederlo nei suoi ultimi colpi e' in realta' sua figlia Marianne. Chiede quindi aiuto a Padre Brown per avvicinarla
Isä Brown saa erikoisen tehtävän toimia erotuomarina, kun isä ja tytär kilvoittelevat siitä, kumpi heistä on nokkelampi varas. Kilpailu muuttuu kuitenkin pian vaaralliseksi, sillä tyttären henkeä uhataan.
Der Kunstdieb Flambeau kommt zu Father Brown, um ihn um Hilfe zu bitten. Seine letzten Aufträge konnte er nicht erfüllen, da ein anderer Dieb bereits vor ihm die Objekte gestohlen hatte. Father Brown soll Flambeau dabei unterstützen, seine Tochter Marianne Delacroix von der Laufbahn als Diebin abzubringen. Wer von den beiden zuerst mehr von Father Brown versteckten Schachfiguren stiehlt, gewinnt. Der Verlierer muss die illegalen Aktivitäten beenden. Vater und Tochter liefern sich einen spannenden Wettbewerb, in den auch Mrs McCarthy und Penelope eingeweiht werden.
Mestertyven Hercule Flambeau har fået en rival, der bliver ved med at stjæle værdifulde ting for næsen af ham. Flambeau opsøger fader Brown for at få hjælp - og afslører, at hans nye konkurrent faktisk er hans egen datter, som han ikke længere har forbindelse med. Brown ser en mulighed for at redde en sjæl og lover at hjælpe med at finde hende.
Flambeau azzal a kéréssel keresi fel Brown atyát, hogy segítsen neki csapdába ejteni egy még nálánál is trükkösebb tolvajt, aki nem más, mint Flambeau lánya.
