Sid returns to Kembleford to ask his old family to help save his new one.
Sid keert terug naar Kembleford om zijn oude familie te vragen om zijn nieuwe familie te redden.
Sid torna a Kembleford con una ragazza di cui è innamorato e con cui condivide anche il lavoro. Ma la serenità durerà poco
Sid palaa Kemblefordiin uuden nuorikkonsa sekä avunpyynnön kanssa. Kuinka Bunty Sidin paluuseen suhtautuu?
Sid Carter ist von seiner Reise nach Kembleford zurückgekehrt – jedoch nicht allein, sondern mit seiner Freundin Maeve und deren Vater Pat Lochlin, der als Schiffskapitän Waren transportiert. Die Freude über die Rückkehr wird getrübt, als Roger Barford tot aufgefunden wird und Pat der Hauptverdächtige ist. Sein Fischtöter ist mit Blut von Mr. Barford beschmiert, und auch sonst gab es nachweislich Konflikte zwischen den Männern wegen einer Lieferung. Maeve, Sid und Father Brown versuchen, die Unschuld von Pat Lochlin zu beweisen. Dafür spricht Father Brown mit allen Zeugen und versucht, sich eine eigene Meinung über den Fall zu bilden.
Sid vender tilbage til Kembleford for at bede sin gamle familie hjælpe med at redde hans nye.
Sid visszatér Kemblefordba szíve választottjával és annak apjával, Pat Lochlinnal. Egy délután a kocsmában Lochlin szóváltásba keveredik a helyi textilgyár tulajdonosával, Roger Barforddal. Amikor később Barfordot holtan találják, a rendőrség egyértelműnek találja, hogy Lochlin volt a tettes.
