Nur eins

Jaksch will einmal vernünftig sein, Sport machen und früh ins Bett gehen - und das, obwohl heute Samstag ist. Der Plan scheint aufzugehen, bis zwei Freunde bei ihm zur Tür hereinfallen. Er lässt sich überreden, ein Bier mit ihnen zu trinken, und findet sich kurz darauf in einem Club wieder. Doch anders als sonst scheint es sich an diesem Abend tatsächlich zu lohnen, denn beim Tanzen lernt er Hanna kennen, die ihn irgendwie ganz witzig findet. (Text: ZDF)

Jaksch wants to be sensible for once, do sports and go to bed early - even though it's Saturday. The plan seems to be working, until two friends barge in the door. He lets himself be persuaded to have a beer with them and shortly afterwards finds himself in a club. But unlike usual, it actually seems to pay off this evening, because while dancing he meets Hanna, who somehow finds him quite funny. (Text: ZDF)