Amy continues to rehearse her band the Pink Cuttlefish Orchestra for their performance in Omsk but is increasingly troubled by images from the book Baumgaertner and asks Maurice if he can shed any light on it, though he is unable to. Amy is also hostile to Deborah's making money by exposing her husband's illness, refusing to read her work whilst Maurice is perturbed by Shun's drunken public outbursts and Donald declares his hatred of all women.
Amy continue à répéter avec son groupe, le Pink Seesefish Orchestra, pour leur performance à Omsk, mais elle est de plus en plus troublée par les images du livre Baumgaertner et demande à Maurice s'il peut faire la lumière, bien qu'il soit incapable de le faire. Amy est également hostile à l'argent de Deborah en exposant la maladie de son mari, refusant de lire son travail tandis que Maurice est perturbé par les débordements publics ivres de Shun et Donald déclare sa haine de toutes les femmes.
Эми продолжает репетировать со своей группой "Оркестр Розовая Каракатица" перед гастролями в Омске (не спрашивайте!), но ее все больше беспокоят изображения из книги Баумгертнера, и она спрашивает Мориса, может ли он пролить свет на это. Эми враждебно относится к тому, чтобы Дебора зарабатывала деньги, распространяясь про болезнь своего мужа, и отказывается читать ее работы, в то время как Морис обеспокоен пьяными публичными выходками Шуна, а Дональд заявляет о своей ненависти ко всем женщинам.
