En su primer viaje como pareja, a Francia, las cosas no ocurren como él tenía previsto. Su verdadero carácter sale a la luz y la relación se enfrenta a su primera prueba. La vida es demasiado corta como para lamentarse por un menú degustación.
First road trip together, first disappointment; and life is too short to complain.
Lui e Lei, che ormai sono una coppia, partono insieme per un viaggio gastronomico che ha come meta un hotel sito in un paesino della Francia, ma le cose non vanno esattamente come pianificato. Tra chiusure inaspettate e fantasmi del passato che fanno capolino, i due si trovano ad affrontare la loro prima crisi.
Eine Autobahnraststätte auf dem Weg nach Frankreich. Er will ihr ein Restaurant in einem kleinen Dorf am Canal du Midi zeigen. Doch als er erfährt, dass es geschlossen ist, ist er mehr als verärgert... Erste Reise als Paar, erster Versuch. Für sie ist das Leben zu kurz für solche Kleinigkeiten.
