Det er tid for perm og familiekos. Ahre-Ketil blir skutt av en gammel kompis og et navn fra fortiden dukker opp for Tanja-Laila.