Die ganze Fosters Bande macht sich auf den Weg zum Jahrmarkt, doch Bloo kann nicht warten. Er nimmt eine Abkürzung mit Madame Foster, aber alles läuft schief und sie besuchen den langweiligsten Ort überhaupt – eine Kleiderboutique. (Text: Cartoon Network)
Bloo goes with Madame Foster in a hurry, thinking that they'll join the rest of the crew at the annual county fair, but that shortcut finds both Blooregard and Madame Foster at a fabric store.
Pobyt Bloo z Panią Foster w sklepie tekstylnym wciąż się przedłuża, niszcząc szansę Bloo na wygranie zakładu z Maksem.
