Als Pin sich weigert, Zoe zu sagen, warum er etwas aus dem Arzneischrank gestohlen hat, folgt sie ihm und findet es heraus. Mia erfährt, dass Zoe nicht reiten darf.
When Pin refuses to tell Zoe why he was stealing from the medical cabinet, she follows him home and finds out. Mia learns Zoe is not allowed to ride.
Pin refusant de dire à Zoe pourquoi il vole dans l'armoire à pharmacie, elle le suit et découvre son secret. Mia apprend que Zoe n'a pas le droit de monter à cheval.
Pin non vuol dire a Zoe perché stava rubando le medicine. Così lei lo segue fino a casa e scopre i suoi motivi. Mia apprende che a Zoe non è permesso andare a cavallo.
Pin odmawia wyjaśnień w kwestii kradzieży leków, więc Zoe postanawia go śledzić, aby poznać prawdę. Mia dowiaduje się, że Zoe ma zakaz jeżdżenia konno.
Quando Pin se recusa a explicar a Zoe porque estava a roubar medicamentos, ela segue-o até casa e descobre porquê. Mia fica a saber que Zoe não está autorizada a montar.
Cuando Pin se niega a contarle por qué estaba robando del botiquín, Zoe le sigue hasta su casa y descubre el motivo. Mia se entera de que Zoe tiene prohibido cabalgar.
Pin vägrar att berätta för Zoe varför han stal ur medicinskåpet så hon följer efter honom hem för att ta reda på vad som pågår. Mia upptäcker att Zoe inte får rida.
