Damit sie auf Kimmys Poolparty eine gute Figur macht, stürzt sich D.J. in eine gnadenlose Nulldiät. Stephanie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Schwester. Für Kimmys Geburtstagsparty im Hallenbad will D.J. unbedingt ein paar Pfunde abnehmen und beginnt heimlich mit einer Diät. Im Fitness-Center wird ihr schon bald schwindlig. Aus Angst, ihre Schwester könnte ernsthaft krank werden, bricht Stephanie ihr Schweigegelübde. Sie erzählt ihrem Vater, dass D.J. seit Tagen nichts mehr isst. Danny setzt sich sofort mit seiner Ältesten zusammen. Muss sie wirklich die angestrebten Model-Maße haben?
It's getting close to Kimmy's 14th birthday. Of course, D.J. is among the guests invited to Kimmy's birthday party, which is scheduled to take place at a local hotel's indoor swimming pool. D.J. is afraid to let her friends see her in a swimsuit, so she secretly begins a diet that could become dangerous to her health.
La copine un peu originale de DJ, Kimmy, se lance dans l'organisation d'une soirée dans un hôtel sympa, pour fêter ses 14 ans. Jesse et son orchestre ont signé un contrat pour jouer dans une soirée dans cet hôtel, mais ne savent pas que c'est pour Kimmy.
Se acerca el cumpleaños de Kimmy y por supuesto D.J. está invitada a la fiesta, la cual se celebrará en la piscina de un hotel. D.J. tiene reparos para que sus amigos la vean en traje de baño, así que decide empezar en secreto una dieta para perder peso que puede volverse peligrosa. La primera en advertir los efectos de la dieta es Stephanie, que teme que D.J. se haga más daño a si misma si continúa con la dieta, pero promete que no dirá nada.
