Martha and John rekindle their love and their power-couple working relationship at a campaign event in California, overshadowed by G. Gordon Liddy and his team bungling the break-in at the Watergate.
Martha y John reavivan su relación en un acto de campaña en California, ensombrecido por el allanamiento de G. Gordon Liddy y su equipo en el Watergate.
Martha et John ravivent leur amour et leur relation de travail de couple de pouvoir lors d'un événement de campagne en Californie. Mais tout est très vite éclipsé par G. Gordon Liddy et son équipe qui bousillent l'effraction du Watergate.
Bei Power-Paar Martha und John lebt die Liebe während einer Wahlkampfveranstaltung in Kalifornien wieder auf. Doch der verpfuschte Watergate-Einbruch, organisiert von G. Gordon Liddy, überschattet alles.
L’amore tra Martha e John si riaccende, così come la loro unione di potere grazie a un evento della campagna in California. Ma il tutto è oscurato da G. Gordon Liddy e dalla sua squadra, infatti il gruppo ha commesso non pochi errori riguardo all'irruzione al Watergate.
Martha og Johns kjærlighet flammer opp på nytt. Deres innsats i California overskygges av innbruddet i Watergate-bygningen, av G. Gordon Liddy og hans menn.
Martha och John väcker liv i äktenskapet under ett kampanjevent i Kalifornien. Liddy och hans hejdukar åker dit under inbrottet vid Watergate.
Martha e John reacendem sua paixão e sua poderosa relação profissional como casal em um evento de campanha na Califórnia, ofuscado por G. Gordon Liddy e sua equipe, que prejudica a invasão de Watergate.
