Die Lage für die Geriatrie-Station scheint zunehmend hoffnungslos. Erst recht als eine explodierende Mikrowelle einen Brand auslöst und die gesamte Station evakuiert werden muss. Das Pflegepersonal um Didi und Dawn kämpft mit einer Demonstration vor dem Krankenhaus um seine Arbeitsplätze – bis die Situation gewaltsam eskaliert.
As the staff attempts to stave off the closure of Billy Barnes, DiDi takes to the picket lines in a last-ditch effort. Jenna tries to weasel her way out of a hastily made offer. Patsy is intrigued by Margueritte's revelation during a secret-sharing session. After a ruse is exposed, Dawn inadvertently sets in motion a chaotic chain of events that seals the fate of the ward.
Näyttää vahvasti siltä, että osaston sulkemista ei estä mikään. Onko Billy Barnesin loru todella lopussa? Miten pätevän henkilökunnan käy - ja niiden muidenkin?
Dans le service gériatrique d'un hôpital, les infirmières et les médecins tentent de combattre la triste réalité de la vieillesse.
