Daniel espera deshacerse de la cocaína de Lobo en un almacén abandonado. Carlos está con él, representando a Tomás. Bárbara se teme lo peor y llega al sur con Clemente para ayudar a Daniel. Márquez cada vez está más cerca... Y en algún momento, en algún lugar del sur la mayoría de los personajes se encuentran y muy pocos vuelven a Madrid.
Daniel espère se débarrasser de la cocaïne de Lobo dans un entrepôt abandonné. Carlos est avec lui, représentant Tomás. De son côté, Barbara craint le pire et arrive dans le Sud avec Clément pour venir en aide à Daniel. L'inspectrice Marquez se rapproche de plus en plus du but. La plupart des personnages se rencontrent dans le Sud et très peu reviennent à Madrid...
Daniel hopes to dispose of Lobo's cocaine in an abandoned warehouse. With him is Carlos, representing Tomas. Barbara fears the worst and arrives south with Clemente to help. Márquez is getting closer and at some point somewhere in the south most of the characters will meet, but who will return to Madrid?
Daniel si reca in un capannone abbandonato per sbarazzarsi della cocaina di Lucio. Carlos è con lui,Barbara arriva con Clemente,uno scontro con la polizia,Barbara è ferita e Antonio muore.
Daniel tenta vender as drogas de Lobo num galpão abandonado. Carlos está com ele, a mando de Tomas. Barbara descobre que Daniel está em perigo, e vai até ao Sul com Clemente para ajudá-lo. Marquez está cada vez mais perto de capturar os irmãos. Vários personagens vão se encontrar no sul, mas apenas alguns voltarão à Madrid.
