Christmas time is over and the town is now abuzz with the New Year's spirit. Chloe and Yuria are ecstatic to see Japanese New Year's in action. Kokomi obliges, and invites them into her humble abode. Fumio and Akane also join the gang, while Chloe and Yuria go into antics over Japanese customs, and through Isuzu's generosity, they all enjoy an outing to the shrine for the countdown.
코코미의 집에 가서 일본의 설 풍습에 대해 알게 된 클로에와 율리야. 거기에 더해 클로에와 율리야는 처음으로 기모노 착용에 도전하게 되는데...
Llega el fin de año y las chicas se reúnen para pasarlo juntas. Chloe-san descubrirá muchas cosas.
