Touko ist schockiert von der Welt, die sie gesehen hat, und verliert am Ende des Klavierkonzerts von Kakerus Mutter das Bewusstsein. Auf Toukos Bitte hin spielt Kakerus Mutter noch einmal, während sie über Kakerus Zukunft nachdenkt. Währenddessen besuchen Yukinari, Yanagi, Hiro und Sachi alle zufällig zur gleichen Zeit das Kazemichi-Café.
Touko is shocked by the world she saw, and loses consciousness at the end of Kakeru's mother's performance. At Touko's request, Kakeru's mother plays once more, as she wonders about Kakeru's future. Meanwhile, at Kazemichi, Yukinari, Yanagi, Hiro and Sachi arrive all by coincidence.
Les fragments d’avenir que voyait Tôko étaient en fin de compte bien différents de ce à quoi pensaient Tôko et Kakeru. Alors qu’elle revient d’un voyage pour le moins éreintant aux frontières de notre monde, Tôko s’évanouit, inquiétant toutes les personnes présentes et particulièrement Kakeru…
