クレアとの契約が終えた小柳は、エレナの話を始める。人間不信に陥り、孤独だった自分を救ってくれた彼女が殺人鬼とは思えないと言う。
一方、修一と吉岡は、彼女の財布を捜して森の中を進んでいた。吉岡は修一に敵と遭遇したときのことを尋ねるが、修一の意外な告白に驚愕する。
そして、修一は凶悪な敵の存在を感知する。それはかつて感じたエレナのバケモノのイメージだった。
Yoshioka e Shuichi encontram um inimigo temível enquanto procuram sua carteira.
Yoshioka und Shuichi begegnen einem furchterregenden Feind auf der Suche nach ihrer Brieftasche.
Shûichi et Yoshioka continuent de chercher le portefeuille de cette dernière, mais ils sont loin de se douter de la dangerosité de celui qui l'a trouvé.
Yoshioka and Shuichi encounter a fearsome foe while searching for her wallet.
Yoshioka y Shuichi se encuentran con un temible enemigo mientras buscan su billetera.
Yoshioka e Shuichi encontram um inimigo perigoso enquanto procuram pela carteira dela.
클레어와의 계약이 끝난 코야기는 엘레나의 이야기를 시작한다.
인간 불신에 빠져 고독했던 자신을 구해준 그녀가 살인귀라고는 생각할 수 없다고 말한다.
한편 슈이치와 요시오카는 그녀의 지갑을 찾아 숲 속을 나아가고 있었다.
요시오카는 슈이치에게 적과 조우했을 때를 묻지만, 슈이치의 뜻밖의 고백에 경악한다.
그리고 슈이치는 흉악한 적의 존재를 감지한다.
그것은 일찍이 느꼈던 엘레나의 괴물 이미지였다.
