The team struggles to find a way out of Axis Mundi. Kentaro and Tim make an unexpected alliance.
Sæsonfinale. Gruppen kæmper for at komme ud af Axis Mundi. Kentaro og Tim indgår en uventet alliance.
Während das Team verzweifelt nach einem Rückweg aus Axis Mundi sucht, schmieden Kentaro und Tim ein überraschendes Bündnis.
L'équipe se bat pour trouver un moyen de sortir d'Axis Mundi. Kentaro et Tim concluent une alliance inattendue.
Il team fatica a trovare una via d'uscita dall'Axis Mundi. Kentaro e Tim creano un'alleanza inaspettata.
A equipa tenta sair do Axis Mundi. Kentaro e Tim formam uma aliança inesperada.
A equipe tenta encontrar uma saída do Axis Mundi. Kentaro e Tim criam uma aliança inesperada.
Tým se nemůže dostat z Axis mundi. Kentaró se překvapivě spojí s Timem. (Apple TV+)
В 2015 году Кэйко и Кейт воссоединяются с Мэй и Шоу, и Миура оказывается в шоке, узнав, что произошло с Биллом. Тим решает оставить «Монарх» из-за конфликта с Вердуго. В 2017 году Хироси удается вернуть Кейт, Мэй и Кэйко, но героев потрясает актуальное время.
El grupo intenta encontrar una salida de Axis Mundi. Kentaro y Tim forman una alianza inesperada.
Säsongsavslutning. Gänget försöker hitta en väg ut ur Axis Mundi. Kentaro och Tim sluter en oväntad pakt.
