Nene reveals her identity to Mangetsu and Shingetsu, vowing to fight them fair and square. Then, on the next full moon, Mangetsu and Kuon face off against JI GUAN LONG together according to a plan they devised before the battle, while Shingetsu draws Anna away from them. As shots are exchanged, Mangetsu finally figures out where JI GUAN LONG is...
Nene avoue tout à Mangetsu et Shingetsu concernant son statut de mage. Des plans s’élaborent de tous les côtés pour la prochaine bataille du Granbelm. Les deux jeunes filles vont, comme prévu, faire équipe avec Kuon.
満月たちに正体を明かした寧々は、正々堂々勝負することを約束する。
そして、次の満月の夜、事前の打ち合わせ通り、満月は九音と共にジーグァンロンの対処に向かい、残った新月はアンナを引きつける事になる。
ビームをかわしながら進む満月たちは、ついにジーグァンロンを発見したのだが…！？
Nene revela sua identidade para Mangetsu e Shingetsu, desafiando-as para uma luta justa e sem truques. Na lua cheia seguinte, Mangetsu e Kuon enfrentam juntas o Ji Guan Long, aplicando o plano que traçaram antes da batalha, enquanto Shingetsu distrai Anna.
Nene y su Ji Guan Long deberán enfrentarse a la alianza de Mangetsu, Ernesta y Kuon. Pero Anna también está presente y no dejará escapar la oportunidad.
만게츠 일행이 정체를 밝힌 네네는, 정정당당히 승부를 내기로 약속한다.
그리고 다음 만월의 밤, 사전미팅대로 만게츠는 쿠온과 같이 지-구안론 대처에 몰두하고, 남아있는 신게츠는 안나를 끌어들인다.
빔을 피하면서 나아가는 만게츠 일행은 드디어 지-구안론을 발견하는데...!?
宁宁向满月公开了真实身份，并约定要堂堂正正一决胜负。之后，在下一个满月之夜，如同事前商量好的那样，满月与九音一同前去应对激光冠龙，剩下的新月则吸引安娜的注意。在光线中穿梭的满月等人终于发现了激光冠龙的所在之处。
