Patience Et Longueurs D'ondes

Inlassablement pourchassé par les mineurs et hanté par l'image de ses ébats avec Poitras, Gilbert Thibodeau met fin à ses jours. Une troisième mort en quelques jours et d'étranges apparitions mettent toute la ville en émoi. Alors que les disciples de Blanche se réunissent pour tenter d'entrer en contact avec son âme, Lapointe retrouve le papier sur lequel Blanche a noté six phrases mystérieuses, sensées l'aider à sauver son âme ainsi que celle du journaliste. Avec l'aide de Biron, Lapointe tente de déchiffrer et de comprendre le sens caché de ces mystérieux indices. Mais la tâche se révèle bien plus difficile que prévu.

Instancabilmente perseguito dai minatori e ossessionato dall'immagine delle sue effusioni con Poitras, Gilbert Thibodeau mette fine ai suoi giorni. Una terza morte in pochi giorni e strane apparizioni portano eccitazione nella città. Mentre i seguaci di Blanche, si incontrano per cercare di contattare la sua anima, Lapointe trovato la carta su cui Blanche ha annotato sei frasi misteriose, che dovrebbero contribuire a salvare la sua anima e quella del giornalista. Con l'aiuto di Biron, Lapointe cerca di decifrare e comprendere il significato nascosto di questi misteriosi indizi. Ma il compito è molto più difficile del previsto.