Grizzy findet zwei identische Vasen, bei denen es sich in Wahrheit um kommunizierende Röhren handelt. Steckt er seine Hand in eine Vase, kommt sie auf der anderen Seite wieder heraus – unabhängig davon, wie weit die zweite Vase entfernt ist. Die Vasen sollten dem notorisch faulen Grizzy doch gute Dienste erweisen – es sei denn, die Lemminge finden heraus, welch tolle Spiele man damit spielen kann.
Grizzy finds communicating vessels. If he sticks his hand in one, it comes out the other, regardless of the distance between them. This should satisfy Grizzy's natural lazy streak.
Otso löytää kirstun, jossa on kaksi suurta maljakkoa. Niitä tutkiessa Otso kokee kummia, mutta keksii nopeasti, miten niitä voi hyödyntää. Ja niin keksivät sopulitkin!
Grizzy trouve dans un vieux coffre amérindien, deux vases identiques qui ont le pouvoir de communiquer entre eux. Quand il plonge sa main dans l'un, elle ressort de l'autre, quelque soit la distance qui les sépare...
Una coppia di vasi magici realizzati dai nativi americani attira l'attenzione di Grizzy, ma anche quella dei Lemming birichini.
